‚Q‚O‚O‚P”N‚ÉŠÏ‚½‰f‰æ